Ziua Pasarilor Migratoare 2015 / World Migratory Bird Day

Pentru celebrarea „Zilei Mondiale a Păsărilor Migratoare" Agenţia pentru Protecţia Mediului Galaţi a organizat în data de 28 aprilie, în colaborate cu Liceului „Emil Racovița" din Galați o vizită de studiu în aria protejată Balta Tălăbasca. In cadrul vizitei de studiu au participat 42 de elevi si 5 cadre didactice (din cadrul Liceului "Emil Racoviţă" Galaţi şi Liceul Științific „Nicola Pizi" din Palmi, Italia) cu scopul de a realiza observaţii ornitologice si de a invata despre migratia pasarilor, ecologia şi biologia acestora.  

On 28 April, the Environmental Protection Agency Galati has developed in cooperation with High School "Emil Racoviţă" Galaţi an study visit for ornithological observations in the protected area Balta Tălăbasca". The study visit was attended by 42 students and 5 teachers (from scientific High School "Nicola Pizi" Palmi, Italia and High School "Emil Racoviţă" Galaţi) who learned about of birds migration, species diversity in this area, their biology and ecology and a variety of birds' species was observed using binoculars.

   

 

În perioada 13-14 mai, Complexul Muzeal de Ştiinţele Naturii, în colaborare cu Agenţia pentru Protecţia Mediului Galaţi, a derulat proiectul educaţional „Păsări migratoare din zona Ariei Protejate Balta Tălăbasca", pentru promovarea ideii de protejare a păsărilor migratoare şi a mediului lor de viaţă. La proiect au participat elevi de la Şcoala Gimnazială Nr. 7 „Constantin Brâncoveanu" şi de la Şcoala Gimnazială Nr. 12 „Miron Costin" Galaţi.

În cele două zile de cercetare pe teren, elevii au fost organizaţi pe echipe de lucru, pentru efectuarea de observaţii ornitologice şi identificarea speciilor de păsări cu ajutorul binoclurilor. La finalul proiectului s-a dorit ca elevii implicaţi să aibă cunoştinţe despre diversitatea speciilor de păsări migratoare din această zonă, despre biologia şi ecologia acestora, pe care să le adauge celor studiate la şcoală.

On 13-14 May, The Museum of Natural Sciences "Rasvan Angheluta" Galati in cooperation with Environmental Protection Agency Galati has developed the educational project "Migratory Birds in protected area Balta Tălăbasca" to promote the idea of protecting migratory birds and their living environment.

The project was attended by students of Secondary School Nr. 7 "Constantin Brancoveanu" and Secondary School Nr. 12 "Miron Costin" Galati.

The activities were held in the Special Protection Area „Balta Talabasca" of Tudor Vladimirescu, where experts presented the children the natural and arguments that led to the declaration this ecosystem as a protected area.

In the two days of field research, students were organized into work teams for ornithological observations and identify species of birds using binoculars.

The purpose of these activities is that students involved have knowledge of migratory bird species diversity in this area, their biology and ecology which add to those studied in school.